How to Resolve the "Error in unique(data$.id) : argument 'data' is missing" Error When Using the Tidysynth Package in R