Extracting Random Values from Named Lists in R: A Step-by-Step Guide to Handling Missing Values and More